Santa Teresa D'Avila compose molte poesie ed ebbe la fama di essere una brava “tracciatrice di versi”. Li scriveva per rendere meno monotona, con una spruzzata di sorrisi, la vita dei suoi conventi e la stanchezza dei suoi continui viaggi di fondatrice. “Tutto succedeva, scrive María de San José, ridendo e componendo “romances” e “coplas” su quanto riguardava la nostra vita conventuale”. Qualsiasi avvenimento stimolava l’ispirazione: Il Natale, la festa di un santo, una ricorrenza speciale.
Verso la metà del XVIII secolo, il padre Andrés de la Encarnación raccolse nei vari conventi le poesie che sembravano essere di Santa Teresa. La maggior parte le trovò a Toledo (16), altre a Cuerva (5), Madrid (5) e Guadalajara (5). La copia si conserva oggi nel manoscritto 1400 della Biblioteca Nazionale di Madrid.
È difficile individuare le vere poesie della Santa. C’erano tra le sue consorelle altrettante buone “tracciatrici di versi” come, per esempio, María de San José. Quelle sicuramente sue superano di poco la trentina.
