Questo piccolo libro nasce per gioco. Paolo è stato per lunghi anni il mio barbiere, nel corso delle sedute di tonsura è iniziato fra noi il gioco di citare parole e frasi del nostro dialetto, di cercarne il significato e perfino l’origine con lunghe discussioni. Paolo, in particolare, attingeva ad un vasto deposito linguistico, derivante da lunghi anni di attività e da centinaia di clienti dialettofoni. Solo a gioco avviato e non senza qualche incertezza, abbiamo pensato di rendere pubblici i risultati della ricerca, con un approccio volutamente non scientifico ma ugualmente rigoroso. (G. C.)
