José Manuel de Vasconcelos è nato a Lisbona nel dicembre del 1949. È poeta, saggista, critico e traduttore. Ha pubblicato diversi libri di poesia e testi saggistici e critici. Le sue collaborazioni si trovano sparse nelle principali riviste letterarie e giornali portoghesi e in alcune riviste e giornali stranieri, così come in varie antologie. Scrive ugualmente sulla pittura, soprattutto in cataloghi di esposizioni. Ha partecipato a diversi Congressi, Colloqui e Incontri letterari in Portogallo e in diversi altri paesi. Ha tradotto poeti come Federico García Lorca, Eugenio Montale, Umberto Saba e Paul Valéry. Ha organizzato riviste letterarie e antologie, in particolare un’antologia del Futurismo italiano. È vice-presidente dell’Associazione Portoghese degli Scrittori, membro del PEN Club Portoghese e dell’Associazione Portoghese di Critici Letterari. Collaboratore dell’Osservatorio Permanente Sugli Studi Pavesiani nel Mondo, ha pubblicato in Italia vari saggi su Cesare Pavese. Le sue poesie sono state tradotte in spagnolo, francese, italiano, tedesco, cinese, giapponese, arabo, rumeno e sloveno. È laureato in Giurisprudenza ed esercita l’avvocatura.
